Précédemment...
On est tous pour le nouveau Phil Miller.
Laissons-le choisir.
C'est fini, je te quitte.
Phil...
Faut qu'on le bute.
Je suis partant.
Et ce minable qui se pavane avec ses outils à la noix.
"C'est moi, Phil. Matez mes muscles."
C'est quoi, ton complexe ?
- Y a pas plus nul. - Quelle tâche.
Salut.
Tu fais quoi ?
Je veux installer ces panneaux solaires.
C'est gentil.
Bravo !
Je crie pas encore victoire.
Toi seul peux réussir.
Faut qu'on le bute.
Oui...
Carrément.
Ça va ?
Désolé, j'ai du mal. On parle d'un meurtre, là ?
T'inquiète, c'est fastoche.
On va le voir, on lui demande s'il veut faire un tour,
on l'emmène dans le désert et on l'abandonne.
Tu m'avais emmené là-bas.
Oui, c'est vrai... effectivement.
Mais tu sais, c'était...
T'allais me tuer ?
J'étais plus moi-même, faut me croire.
C'est pas vrai, t'allais passer à l'acte ?
- Je l'ai pas fait. - T'y avais pensé.
Je réfléchis beaucoup. Je suis un penseur.
- Genre Stephen Hawkins. - Je sais même plus qui tu es.
C'est moi, Tandy.
Non, mon pote.
J'aurais pas été jusqu'au bout. Et avec lui non plus !
C'est bon, Phil est sauvé !
Même si je peux pas blairer cet enculé !
Salut, l'ami ! T'as l'air en forme.
- Bonjour, Carol. - Salut, Tandy.
Quelle belle journée !
Au fait, Carol... t'as pas un truc à me dire ?
Où veux-tu en venir ?
Eh bien, Carol...
je veux en venir... à ça.
- C'est quoi ? - Un emballage de capote.
C'est un emballage ouvert...
et visiblement, la capote a disparu.
- Tu sais où c'était ? - T'as fait ma poubelle ?
- T'as bien couché avec Phil ? - Je veux, mon neveu.
C'est marrant, j'ai pas reçu d'invitation à votre mariage.
Y en a pas eu.
C'est vrai ? C'est étonnant.
Je crois me rappeler un serment sacré
que tu m'as imposé pour pouvoir coucher avec toi.
On essayait d'avoir un bébé.
Et avec Phil, t'essaies de faire quoi ?
L'amour quand ça me chante.
T'as jamais eu envie de coucher pour le plaisir ?
Tu déconnes, là ?
C'est carrément mon truc ! Je rêvais que de ça.
J'avais été clair.
C'est ballot, hein ?
Tu as loupé le coche.
Et toc !
Todd, ouvre-moi.
T'as pas mis le nez dehors. Ça va ?
Je m'inquiète pour toi.
Si c'est pour...
Les chips sur mon T-shirt, je suis au courant.
Tu veux qu'on parle ?
Tout ça, c'est pas à cause de nous.
Oui, c'est à cause...
d'un autre truc qui se passe.
Ça roule.
Ça va comme sur des roulettes.
Bon...
Tu fais quoi ?
J'ai décidé...
de me trouver une maison.
Ah bon ?
Y a un souci ?
Arrête ton char.
Je t'ai entendu, tu peux pas me blairer.
Oui, c'est la vérité.
Je vois clair dans ton petit jeu, ça me plaît pas.
Tu veux mettre la puissance électrique pour qu'on te vénère.
Il s'agit pas de puissance.
C'est toujours une question de puissance, hombre.
Il s'agit de Carol.
Genre.
C'est ça.
Carol !
Jamais de la vie.
J'y crois pas... la Pilbasian ?
Tu sais quoi... c'est dommage.
Carol est une femme unique.
C'est toi, la femme unique.
Je reconnais plus Carol.
Qui est cette usurpatrice ?
Cette femme libre qui passe outre ses règles à la noix,
une vraie fêtarde
et absolument radieuse ?
Je l'ai hyper bien traitée.
Elle me remercie en se tapant
ce foutu mannequin trop laid sous mon nez !
Quel manque de classe.
Comment elle ose ?
Elle manque de classe,
elle est agaçante, coincée, idiote, puérile.
Et gentille, généreuse, drôle.
Et...
radieuse.
J'ai merdé dans les grandes largeurs.
Je veux la récupérer.
Bonjour, Carol. J'ai besoin de te parler.
Tandy, c'est pas le moment.
Ça peut te faire changer d'avis ?
C'est pour toi.
C'est pas tout. Je t'ai pris ça aussi.
Des bijoux, j'ai fait plusieurs joailleries.
Andouille...
ça ne m'intéresse pas.
À quoi bon être matérialiste ? Je t'ai écrit une chanson.
T'as fait ça ?
Je l'ai intitulée... "Carol". C'est la preuve.
Arrête.
J'arrête quoi ?
Ouvre les yeux.
Tu veux seulement ce qui t'échappe.
Et tu m'auras pas.
Et pourquoi pas ? C'est vrai, j'ai fait des...
Salut, Bisounours.
Tandy.
Ça va ?
Bisounours, hein ?
Il t'appelle comme ça ?
C'est bon, j'ai compris.
Au revoir, Carol. Au revoir... Phil.
Les amis, venez tous par ici.
Phil, le héros du moment,
nous a concocté une surprise.
Il s'agit de mettre le courant dans l'impasse,
mais j'en dis pas plus.
Alors, regardez vers la lampe,
mais j'en dis pas plus.
Merci, Carol.
J'ai un peu bricolé.
Mes panneaux solaires ont capté des rayons
et alimenté une batterie...
Attends. On va avoir l'électricité dans l'impasse ?
- Je m'y emploie. - Avec des prises ?
- Et l'air conditionné. - Je pourrais cuisiner.
- Des lampes ! J'en ai trop dit. - Du calme.
Ça reste très limité.
J'ai juste assez de jus...
pour faire ça.
C'est le meilleur.
Dans mes bras.
Mon Bisounours.
La lampe est tombée.
Tu l'as fait exprès ?
J'étais assis et elle est tombée à cause du vent.
C'est pas grave, je vais...
Tandy l'a fait tomber, il va ramasser.
J'ai pas fait tomber ta lampe à la con.
D'accord ?
Si je l'avais fait, tu le saurais, crois-moi.
Pour la dernière fois...
ramasse ma lampe !
J'ai un truc à te dire, et c'est pas fini...
Primo...
tu te ridiculises grave.
- Hein ? - Pas vraiment.
Si, grave.
Secundo,
je l'ai pas foutue par terre, alors lâche-moi !
Défends-moi, Todd.
Ça suffit !
Il l'a fait, je l'ai vu.
Et il a l'intention de te tuer.
Il me l'a dit ce matin.
Tu me défends pas.
Il va t'abandonner dans le désert.
Il m'a fait le coup.
Euh... t'exagères.
C'est pas vrai !
T'allais l'abandonner ?
Vous allez le croire ?
- Oui. - Absolument.
Tandy ?
Très bien !
J'allais abandonner Todd dans le désert, ça vous va ?
C'est vrai.
Mais je l'ai pas fait !
C'est bon, j'en ai assez entendu.
T'as plus rien à faire ici.
Tu dois t'en aller.
Y pas de place pour nous deux ?
C'est ça.
Mais t'es... sérieux.
Tire-toi.
Tucson, c'est chez moi.
J'ai grandi ici, mes parents sont enterrés là.
Vous savez quoi, tant pis.
Y a plus rien qui me retient.
Alors...
Je vous dis...
Ils veulent me chasser de Tucson ?
Je bouge pas d'ici !
Tucson, c'est moi !
Zut, j'ai encore perdu une maille.
C'est pas grave, passe une boucle devant.
J'ai de trop grosses paluches.
- Tu t'en sors bien. - Merci, Bisounours.
Phil, tu veux bien me donner un autre petit nom ?
Bien sûr.
Bisounounours...
Ça va pas ?
Je me fais du souci pour Tandy.
Ça fait trois jours. Si jamais il meurt ?
Ça réglerait le problème.
Comment tu peux dire ça ?
Je vais te dire... t'inquiète, Bisounounours.
Il va sortir de son trou, c'est obligé.
Il a rien à manger.
T'es un hot-dog de papier toilette.
Une boulette de raisin !
Carol...
Tirez-vous !
Tandy ?
J'ai dit "Tirez-vous" !
Y a aucun Tandy, ici !
Y a que Phil, ici. Phil Miller, celui qui était là avant.
Je suis peut-être pas quelqu'un de bien...
J'ai peut-être mes défauts, mais je suis quelqu'un de bien.
Sors de là ! Ça fait trois jours. Tu dois avoir faim.
J'ai largement de quoi subsister !
Allez...
On est réunis autour du feu. Gail joue de l'accordéon.
Viens avec nous.
- Je suis pas le bienvenu. - C'est faux.
Tu as débloqué
mais ils savent que tu le voulais pas.
On veut tous faire la paix.
On peut tourner la page ?
Tu as déjà tourné la page.
Je demande pas la charité.
Je veux pas... T'as trouvé un nouveau mec.
Je suis bien ici.
Bon, tant pis. J'aurais essayé.
Alors, embrasse-moi et souris-moi
Dis-moi que tu m'attendras
Serre-moi fort, comme si Tu ne voulais pas me laisser
Parce que je m'en vais
Dans un avion à réaction
Je ne sais pas quand je serai de retour
Mon bébé, Je n'ai pas envie de partir
Parce que je m'en vais
Dans un avion à réaction
Phil, qu'est-ce qui te prend ? On a fait la paix !
Ouvre bien les yeux
parce que c'est peut-être la dernière fois
que tu vois tout ça.
Viens là.
Des vivres pour deux jours.
Tu vas me laisser là ?
Je rentre dans cette direction.
Tu vas à l'opposé.
Bien...
Je te déconseille de revenir à Tucson.
Il va revenir. Je connais ce petit jeu, je l'ai inventé !
Tant mieux, reviens pas ! J'ai pas besoin de toi !
J'ai besoin de personne !
Si je me rationne, je tiens trois jours.
En marchant vite, je peux atteindre Nogales.
Je prends une bagnole, des vivres,
et je me tire pour de bon.
VINGT MINUTES PLUS TARD
Abruti !
Espèce d'abruti, pourquoi t'as fait ça ?
Todd, je regrette tellement. J'ignorais ce que Tandy avait fait.
Je suis là, si jamais tu as besoin de parler.
Genre, si on veut te tuer.
D'accord, je m'en souviendrai.
Melissa.
Je t'aime.
J'attends rien en retour.
Mais je vais pas jouer l'indifférent...
je t'aime, c'est tout.
Désolée de ne pas l'avoir dit aussi.
Mais je t'aime beaucoup.
Je te remercie
pour ta patience, ça finira par évoluer, je le sais.
Tu viens de dire "Je t'aime".
J'ai dit "Je t'aime beaucoup".
- C'est pareil. - Y a une nuance.
Dans mes bras.
Gary...
tu es venu !
Il s'inquiétait.
Carol ?
Qu'est-ce que tu fais là ?
Des vivres pour deux jours, c'était pas suffisant.
Je t'ai apporté ça.
Merci.
Bon...
au revoir, Tandy.
Tu m'as vraiment écrit une chanson ?
Tu me la chantes ?
Bien sûr.
On dit qu'il faut faire un vœu en regardant la lune
Qu'elle nous rend romantique
On dit qu'elle déclenche les vagues
Qui accompagnent de leur chant notre tristesse
C'est bon pour les optimistes, les rêveurs
Et les poètes qui se pâment
Mais que la lune aille se faire voir
À quoi peut-elle me servir
Si Bisounours n'est pas à mes côtés ?
Alors, on va où ?
Tu restes avec moi ?
Tu as besoin de moi.
Et le nouveau Phil ?
Je veux pas d'un homme qui en laisse un autre mourir dans le désert.
Je choisis celui qui n'a pas le cœur d'aller jusqu'au bout.
Je sais pas, je suis peut-être folle
mais on est faits l'un pour l'autre.
Faut que je te dise la vérité. Tu fais une grosse bêtise.
Je sais.
Viens.
D'accord.
Si on recommençait à zéro ?
Bonjour !
Je m'appelle Carol Andrew Pilbasian.
Je viens du Delaware.
Je suis Scorpion, et fille unique.
À ton tour.
Je m'appelle Phil Tandy Miller.
Je viens de Tucson.
Je suis Gémeaux.
Et j'avais un frère.
C'est vrai ? Je l'ignorais.
Tu en sais très peu sur moi.
Raconte-moi, on a tout le temps.
Eh bien...
- Ta ceinture. - Hein ?
Mets ta ceinture.
Mais, Carol...
D'accord.
Houston, vous me recevez ?
Viens, je t'emmène en voyage
Mon vaisseau supersonique
Est à ta disposition si tu le désires
Eh bien, d'accord
Il y a trop de gens
Côte à côte
Qui n'ont aucun endroit où se cacher
Ma fusée supersonique
Sous-titres : Charlotte Laumond Sous-titrage : Cinéphase